Installs and configures forgejo inside podman