Template mounts are templated from jinja2 templates to a service name -specific directory under /srv and bind mounted inside the container.