volume: Support device-based volumes

Also support those options in container and service roles

roles/volume/vars/main.yaml

@@ -1,6 +1,24 @@
 ---
-volume_mount_options_incl_empty:
+_volume_mount_options_incl_empty:
   - "{{ 'uid=' ~ volume_uid if volume_uid | length > 0 else '' }}"
   - "{{ 'gid=' ~ volume_gid if volume_gid | length > 0 else '' }}"
-volume_mount_options: "{{ volume_mount_options_incl_empty | select('!=', '') | list }}"
-volume_options: "{{ ['o=' ~ volume_mount_options | join(',')] if volume_mount_options | length > 0 else [] }}"
+_volume_mount_options: >-
+  {{
+    _volume_mount_options_incl_empty
+    | select('!=', '')
+    + volume_mount_options
+  }}
+_volume_options: >-
+  {{
+    (['o=' ~ _volume_mount_options | join(',')] if _volume_mount_options | length > 0 else [])
+    + (['type=' ~ volume_type] if volume_type | length > 0 else [])
+    + (['device=' ~ volume_device] if volume_device | length > 0 else [])
+  }}
+
+_volume_device_quadlet_options: |
+    [Service]
+    ExecStartPost=/usr/bin/podman volume mount {{ volume_name }}
+    ExecStop=/usr/bin/podman volume unmount {{ volume_name }}
+    ExecStop=/usr/bin/podman volume rm {{ volume_name }}
+_volume_quadlet_options: >-
+  {{ [_volume_device_quadlet_options] if volume_device | length > 0 else [] }}