service: Move mount variable definitions form set_fact to vars

roles/service/tasks/main.yaml

@@ -2,10 +2,6 @@
 - name: Validate inputs
   ansible.builtin.import_tasks: validation.yaml
 
-- name: Initialize variables
-  ansible.builtin.set_fact:
-    _service_container_mounts: []
-
 - name: Database for {{ service_name }}
   ansible.builtin.include_tasks: database.yaml
   when: _service_setup_database
@@ -18,9 +14,9 @@
   ansible.builtin.include_tasks: secrets.yaml
   when: _service_container_secrets | length > 0
 
-- name: Mounts for {{ service_name }}
-  ansible.builtin.include_tasks: mounts.yaml
-  when: service_container_mounts | length > 0
+- name: Template mounts for {{ service_name }}
+  ansible.builtin.include_tasks: templates.yaml
+  when: _service_template_mounts | length > 0
 
 - name: Additional containers for {{ service_name }}
   ansible.builtin.include_tasks: additional.yaml