Creates a bormatic configuration in /etc/borgmatic.d/ and creates the repos