Sets up a grafana docker container.