Sets up an authentik docker container.