diff --git a/roles/container/meta/argument_specs.yml b/roles/container/meta/argument_specs.yml
index 954fd46..6d4faa7 100644
--- a/roles/container/meta/argument_specs.yml
+++ b/roles/container/meta/argument_specs.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ argument_specs:
         choices:
           - postgres
           - mariadb
-          - mongodb
+          - mongo
           - none
         default: none
       databse_passwords:
@@ -47,7 +47,7 @@ argument_specs:
         default: []
 
       docker_volume_type:
-        description: "Defines whether to use named volumes or bind mounts for volume definitions with name"
+        description: "Defines whether to use named volumes or bind mounts for mounts with name"
         type: str
         required: false
         choices:
@@ -55,7 +55,13 @@ argument_specs:
           - bind
         default: named
       docker_volumes:
-        description: "List of docker volumes to be mounted inside the container. Each element is a dict with path and exactly one of name, src, template or rclone."
+        description: "DEPRECATED List of docker volumes to mount inside the container. Use docker_mounts instead. DEPRECATED"
+        type: list
+        required: false
+        default: []
+        elements: str
+      docker_mounts:
+        description: "List of bind mounts or volumes to be mounted inside the container. Each element is a dict with path and exactly one of name, src or template"
         type: list
         required: false
         default: []
@@ -77,10 +83,6 @@ argument_specs:
             description: "Name of template without .j2 extension. Will be templated at /opt/<service>[/suffix]/mounts/<template> and mounted inside the container."
             type: str
             required: false
-          rclone:
-            description: "Name of the rclone volume to mount. Must be defined using the rclone_config variable."
-            type: str
-            required: false
       reverse_proxy_type:
         description: "Defines which kind of reverse proxy to configure for the container. Traefik support is experimental."
         type: str
@@ -100,9 +102,18 @@ argument_specs:
         required: false
       docker_vhost_domains:
         description: "docker_vhost_domains[docker_service] is a list which defines which domains should be proxied to the container. Required if reverse_proxy_type is not none"
-
       docker_published_ports:
         description: "A list of published ports in docker format (<host listen address>:<host port>:<container port>)"
         type: list
         required: false
         default: []
+      docker_env:
+        description: "A dict of environment variables for the container"
+        type: dict
+        required: false
+        default: {}
+      docker_entrypoint:
+        description: "Docker entrypoint as list of command and arguments"
+        type: list
+        required: false
+        elements: str
diff --git a/roles/container/tasks/init.yml b/roles/container/tasks/init.yml
index 7570486..1a34642 100644
--- a/roles/container/tasks/init.yml
+++ b/roles/container/tasks/init.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
   set_fact:
     docker_volume_definition: []
     container_published_ports: []
+    docker_volumes_new: []
     final_docker_volumes: "{{ docker_volumes }}"
 
 - name: Set docker service full name
@@ -11,16 +12,18 @@
     docker_service_name: "{{ docker_service }}_{{ docker_service_suffix }}"
   when: docker_service_suffix is defined
 
+
+- name: Warn about docker_volumes legacy format
+  debug:
+    msg: "docker_volumes is deprecated. This support may be removed after december 2022. Use docker_mounts instead!"
+  when: docker_volumes | length > 0
+
 - name: Convert docker_volumes from legacy format
   when: docker_volumes | length > 0 and docker_volumes[0] is not mapping
   block:
-    - name: Warn about docker_volumes legacy format
-      debug:
-        msg: "docker_volumes is set in a legacy, deprecated format. This support may be removed after december 2022."
-
     - name: Add legacy docker volumes to docker_volumes_new using the new format
       set_fact:
-        docker_volumes_new: "{{ docker_volumes_new | default([]) + [{'name': item.split(':')[0], 'path': item.split(':')[1]}] }}"
+        docker_volumes_new: "{{ docker_volumes_new | default([]) + [{'name': item.split(':')[0] | regex_replace('^' + docker_service_name + '_', ''), 'path': item.split(':')[1]}] }}"
       when: "'/' not in item.split(':')[0]"
       loop: "{{ docker_volumes }}"
     - name: Add legacy docker src bind mounts to docker_volumes_new using the new format
@@ -31,3 +34,8 @@
     - name: Set final_docker_volumes variable
       set_fact:
         final_docker_volumes: "{{ docker_volumes_new }}"
+
+- name: Convert final_docker_volumes to docker_mounts
+  set_fact:
+    docker_mounts: "{{ final_docker_volumes }}"
+  when: docker_mounts | length == 0 and final_docker_volumes | length > 0
diff --git a/roles/container/tasks/main.yml b/roles/container/tasks/main.yml
index a332d15..620d4dd 100644
--- a/roles/container/tasks/main.yml
+++ b/roles/container/tasks/main.yml
@@ -73,3 +73,8 @@
     networks: "{{ container_networks | default(omit) }}"
     log_driver: local
   register: container_out
+
+- name: Reset docker_mounts if converted from docker_volumes
+  set_fact:
+    docker_mounts: []
+  when: final_docker_volumes | length > 0
diff --git a/roles/container/tasks/volumes.yml b/roles/container/tasks/volumes.yml
index 1483539..6635c51 100644
--- a/roles/container/tasks/volumes.yml
+++ b/roles/container/tasks/volumes.yml
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 - name: Create directories and put files in them
   when:
-    - docker_volumes | length > 0
-    - (docker_volume_type == 'bind') or (docker_volumes | selectattr('template', 'defined') | list | length > 0)
+    - docker_mounts | length > 0
+    - (docker_volume_type == 'bind' and docker_mounts | selectattr('name', 'defined') | list | length > 0) or (docker_mounts | selectattr('template', 'defined') | list | length > 0)
   block:
     - name: Create directory /opt/{{ docker_service + '/' + docker_service_suffix }}
       file:
@@ -42,33 +42,33 @@
         owner: "{{ mount_owner if (item.set_owner is not defined or item.set_owner) and mount_owner | length > 0 else omit }}"
         group: "{{ mount_group if (item.set_group is not defined or item.set_group) and mount_group | length > 0 else omit }}"
       when: item.name is defined
-      loop: "{{ docker_volumes }}"
+      loop: "{{ docker_mounts }}"
     - name: Set docker_volume_definition for named binds
       set_fact:
         docker_volume_definition: "{{ docker_volume_definition + [{'source': docker_mounts_dir + '/' + item.name, 'target': item.path, 'type': 'bind'}] }}"
       when: item.name is defined
-      loop: "{{ docker_volumes }}"
+      loop: "{{ docker_mounts }}"
 
     - name: Template docker template mounts for {{ docker_service_name }}
       template:
         src: "{{ item.template }}.j2"
         dest: "{{ docker_mounts_dir }}/{{ item.template }}"
       when: item.template is defined
-      loop: "{{ docker_volumes }}"
+      loop: "{{ docker_mounts }}"
     - name: Set docker_volume_definition for template mounts
       set_fact:
         docker_volume_definition: "{{ docker_volume_definition + [{'source': docker_mounts_dir + '/' + item.template, 'target': item.path, 'type': 'bind', 'read_only': true}] }}"
       when: item.template is defined
-      loop: "{{ docker_volumes }}"
+      loop: "{{ docker_mounts }}"
 
 - name: Set docker_volume_definition for named volumes
   set_fact:
     docker_volume_definition: "{{ docker_volume_definition + [{'source': docker_service_name + '_' + item.name, 'target': item.path, 'type': 'volume'}] }}"
   when: docker_volume_type == 'named' and item.name is defined
-  loop: "{{ final_docker_volumes }}"
+  loop: "{{ docker_mounts }}"
 
 - name: Set docker_volume_definition for src binds
   set_fact:
     docker_volume_definition: "{{ docker_volume_definition + [{'source': item.src, 'target': item.path, 'type': 'bind'}] }}"
   when: item.src is defined
-  loop: "{{ final_docker_volumes }}"
+  loop: "{{ docker_mounts }}"
diff --git a/roles/container/vars/main.yml b/roles/container/vars/main.yml
index 095e53a..b00e45e 100644
--- a/roles/container/vars/main.yml
+++ b/roles/container/vars/main.yml
@@ -7,7 +7,8 @@ docker_proxy_target_protocol: http
 
 docker_additional_env: {}
 docker_database: none
-docker_volumes: []
+docker_volumes: [] # DEPRECATED
+docker_mounts: []
 docker_networks: []
 docker_env: {}